Судебное дело "Козлов против России"
03.02.2009
ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ
РЕШЕНИЕ
Жалоба No. 25249/03,
поданная Сергеем КОЗЛОВЫМ
против России
Европейский Суд по правам человека (Первая Секция), заседая 8 января
2009 г. Палатой в составе:
К. Розакиса, Председателя Палаты Суда,
А. Ковлера,
Э. Штайнер,
Х. Гаджиева,
Д. Шпильманна,
Дж. Малинверни,
Дж. Николау, судей
с участием С. Нильсена, секретаря Секции Суда,
С учетом вышеуказанной жалобы, поданной 29 июня 2003 г.,
Вынес следующее решение:
ФАКТЫ
Заявитель, господин Сергей Викторович Козлов, гражданин России,
родился в 1973 г. и проживает в г. Березовский, Свердловской области.
Интересы заявителя в Суде представляла госпожа Чуркина Л., юрист,
практикующий в г. Екатеринбурге. Власти Российской Федерации (далее -
<<власти>>) были представлены госпожой Милинчук В., бывшим
Уполномоченным Российской Федерации при Европейском Суде по правам
человека.
Обстоятельства дела, как указано в материалах дела, представленных
заявителем и властями России, можно представить следующим образом.
Заявитель был арестован по подозрению в совершении кражи, но позже
освобожден из-под стражи в связи с изменением меры пресечения на
подписку о невыезде. В 2003 г. он был снова задержан. 16 декабря 2003
г. Кировский районный суд г. Екатеринбурга вынес приговор о признании
заявителя виновным в совершении кражи и назначении ему наказания в
виде лишения свободы на 2 года. По-видимому заявитель был освобожден 3
июня 2005 г., а в сентябре 2005 г. был задержан в связи с новыми
обвинениями.
Судя по всему, заявитель содержался в СИЗО No.1 г. Екатеринбурга с
2002 г. по 2006 г. Он безуспешно жаловался в различные органы об
условиях содержания под стражей. Со слов заявителя, камеры были
постоянно переполнены.
ЖАЛОБЫ
Заявитель жаловался на нарушение Статьи 3 Конвенции в связи с
условиями его содержания под стражей.
Заявитель жаловался на нарушение Статьи 5 Конвенции в связи с
незаконным арестом и содержанием под стражей.
Заявитель жаловался на нарушение Статьи 6 Конвенции в связи с тем, что
ему не дали возможности подготовиться к судебному разбирательству
относительно продления срока содержания его под стражей, а также в
связи недостатками проведения предварительного расследования. Он также
ссылался на нарушения Статей 8, 13 и 17 Конвенции.
ПРАВО
В феврале 2008 г. стороны проинформировали Суд о том, что они
заключили мировое соглашение и приложили копию мирового соглашения,
подписанную заявителем и госпожой Милинчук, на тот момент
Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам
человека. В соответствии с условиями соглашения российские власти
обязаны выплатить заявителю 5 000 евро, включая налог на добавленную
стоимость. Указанная денежная сумма подлежит выплате в течение трех
месяцев со дня уведомления о решении, вынесенном Европейским Судом.
Кроме того, в соглашении предусмотрено, что в случае выполнения
условий, заявитель более не имеет претензий к властям Российской
Федерации по фактам, изложенным в его жалобе в Суд.
Суд ссылается на Статью 37 Конвенции, которая предусматривает
следующее:
<<Суд может на любой стадии разбирательства принять решение о
прекращении производства по делу, если обстоятельства позволяют
сделать вывод о том, что:
....
b) спор был урегулирован;...
Тем не менее, Суд продолжает рассмотрение жалобы, если этого требует
соблюдение прав человека, гарантированных настоящей Конвенцией и
Протоколами к ней.>>
Суд принимает во внимание заключение соглашения сторонами. У Суда нет
оснований сомневаться в том, что сумма, указанная в данном соглашении,
будет выплачена заявителю. При таких обстоятельствах Суд считает, что
спор урегулирован на национальном уровне в значении Статьи 37 S: 1(b)
Конвенции. Кроме того, Суд удовлетворен тем, что уважение прав
человека, как предусмотрено в Конвенции и Протоколов к ней, не требует
продолжение рассмотрения жалобы (Статья 37 S: 1 в конце).
Следовательно, Статья 29 S: 3 Конвенции не будет применяться к делу, и
дело должно быть исключено из списка дел.
По этим причинам, Суд единогласно
Решил исключить дело из списка дел.
Сёрен Нильсен Кристос Розакис
Секретарь Секции Председатель Палаты
Добавить комментарий: